-
1 в несколько раз больше
Русско-испанский автотранспортный словарь > в несколько раз больше
-
2 навозить
I навоз`итьнесов.traer (непр.) vt, llevar vt ( en gran cantidad)II навоз`итьсов., вин. п., род. п.( привезти) llevar vt, traer (непр.) vt ( en varias veces)III нав`озитьнесов., вин. п.estercolar vt; cuchar vt ( Астурия)* * *I навоз`итьнесов.см. навезтиII навоз`итьсов., вин. п., род. п.( привезти) llevar vt, traer (непр.) vt ( en varias veces)III нав`озитьнесов., вин. п.estercolar vt; cuchar vt ( Астурия)* * *vgener. (ïðèâåçáè) llevar, cuchar (Астурия), estercolar, traer (en varias veces) -
3 переносить
I сов., вин. п.1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)II несов.см. перенестине переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)
* * *I сов., вин. п.1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)II несов.см. перенестине переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)
* * *v1) gener. (испытать, изведать; претерпеть) soportar, (îáëî¿èáü) aplazar, aguantar, diferir, digerir, dividir (ñëîã), endurar, haber llevado (en varias veces, consecutivamente), llevar (тж. перен.), pasar, pasar por algo (что-л.), recibir (убыток, вред), resistir, sobrellevar, sufrir, transmitir, transponer, transportar, trasladar (слово), trasmitir, trasponer, trasportar, acarrear, conllevar, transferir, traspasar2) colloq. (èçñîñèáü ìñîãî) gastar mucho (ropa, calzado)3) law. reservar -
4 потрогать
сов., вин. п.tocar vt ( varias veces)потро́гать па́льцем — tocar varias veces con el dedo
* * *vgener. tocar (varias veces) -
5 проломать
пролом||а́ть, \проломатьи́тьtrarompi, trabreĉi.* * *сов., вин. п.1) romper (непр.) vt, acabar por romper ( en varias veces)* * *сов., вин. п.1) romper (непр.) vt, acabar por romper ( en varias veces)* * *vgener. (в течение какого-л. времени) romper (un tiempo), acabar por romper (en varias veces) -
6 неоднократно
неоднокра́тн||оplurfoje, ripete;\неоднократноый plurfoja, ripeta.* * *нареч.más de una vez, varias veces; reiteradamente, repetidamente* * *advgener. muchas veces, más de una vez, reiteradamente, repetidamente, varias veces, de manera reitera, en numerosas ocasiones -
7 наволочь
(1 ед. наволоку́) сов. разг.2) безл., (род. п.) (о тучах, тумане) cubrir (непр.) vt, encapotar vt* * *vcolloq. (ñàáà¡èáü) arrastrar (en varias veces), (î áó÷àõ, áóìàñå) cubrir, encapotar -
8 наворовать
-
9 откидать
сов., вин. п.apartar vt, echar vt ( en varias veces)* * *vgener. apartar, echar (en varias veces) -
10 оттаскать
сов., вин. п., разг.1) ( оттащить) llevar arrastrando ( varias veces)2) разг. ( наказать) tirar vtоттаска́ть за́ волосы, за́ уши — tirar del pelo, de las orejas
* * *vcolloq. (ñàêàçàáü) tirar, (îááà¡èáü) llevar arrastrando (varias veces) -
11 перетаскать
сов., вин. п., разг.1) arrastrar vt, llevar vt (en varias veces, consecutivamente)2) ( украсть) robar vt, hurtar vt ( poco a poco)* * *vcolloq. (óêðàñáü) robar, arrastrar, hurtar (poco a poco), llevar (en varias veces, consecutivamente) -
12 перетряхивать
несов.1) sacudir vt ( varias veces)2) перен. разг. revolver (непр.) vt* * *v1) gener. sacudir (varias veces)2) liter. revolver -
13 перетряхнуть
сов., вин. п.1) sacudir vt ( varias veces)2) перен. разг. revolver (непр.) vt* * *v1) gener. sacudir (varias veces)2) liter. revolver -
14 подёргать
сов.1) вин. п. tirar vt (de), estirar vt (de) ( varias veces)2) ( чем-либо) sacudir vt3) вин. п., разг. (всё, многое) arrancar vt, sacar vt (todo, mucho)* * *v1) gener. (÷åì-ë.) sacudir, estirar (varias veces; de), tirar (de)2) colloq. (âñ¸, ìñîãîå) arrancar, sacar (todo, mucho) -
15 позевать
сов.1) ( зевнуть несколько раз) bostezar vi ( varias veces)2) на + вин. п., разг. ( поглазеть) papar moscas, quedarse con la boca abierta* * *v2) colloq. (ïîãëàçåáü) papar moscas, quedarse con la boca abierta -
16 поплевать
-
17 постукать
-
18 пофыркать
-
19 наворовывать Р.
v -
20 потрогать пальцем
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sólo se vive dos veces (novela) — Para la película del mismo nombre, véase Sólo se vive dos veces (película). Sólo se vive dos veces Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Tres veces Ana — Ficha técnica Dirección David José Kohon Producción Marcelo Simonetti Guion David José Kohon M … Wikipedia Español
Sólo se muda dos veces — You Only Move Twice Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 155 Código de producción 3F23 Guionista(s) John Swartzwelder Director Mike B. Anderson Estrellas invitadas … Wikipedia Español
varias, repetidas o muchas veces — ► locución adverbial Con frecuencia … Enciclopedia Universal
cohete de varias etapas — Lanzadera espacial impulsada por varios sistemas de cohetes montados en secuencia vertical. La etapa más baja, o primera etapa, se enciende y eleva el vehículo (a veces asistido por cohetes de arranque o de refuerzo) a una velocidad creciente… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… … Wikipedia Español
Poaceae — Poáceas … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español